美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》8月17日刊登一篇文章，題為《我們能源未來(lái)的新重點(diǎn)》，摘要如下：
可再生能源與潔凈燃燒的天然氣是世界創(chuàng)造一個(gè)更潔凈更安全的未來(lái)所需新戰(zhàn)略的基礎(chǔ)。而向清潔能源經(jīng)濟(jì)的全球轉(zhuǎn)變可能是21世紀(jì)最重要的經(jīng)濟(jì)機(jī)遇。據(jù)權(quán)威的潛在氣體燃料委員會(huì)的數(shù)據(jù)，美國(guó)地下有著大規(guī)模的天然氣儲(chǔ)備———估計(jì)有2000萬(wàn)億立方英尺———其中蘊(yùn)藏的能量比沙特阿拉伯的所有石油還要多。
擁有這大量的供給———加上發(fā)展中的風(fēng)能、太陽(yáng)能以及生物燃料能源———對(duì)實(shí)現(xiàn)3大戰(zhàn)略性的全國(guó)重點(diǎn)至關(guān)重要：
能源安全：內(nèi)燃機(jī)讓我們依賴石油，石油集中在世界上最不穩(wěn)定地區(qū)的少數(shù)國(guó)家中。6月份，我們進(jìn)口了3.74億桶石油，幾乎是我們使用數(shù)量的2/3，花費(fèi)了247億美元。由于70%的進(jìn)口石油用于汽車和卡車，我們的交通系統(tǒng)面臨著不穩(wěn)定的石油市場(chǎng)和更不穩(wěn)定的政權(quán)的威脅。
經(jīng)濟(jì)安全：去年有超過(guò)1.55億美元投入風(fēng)能和太陽(yáng)能這些清潔能源技術(shù)，而中國(guó)和印度計(jì)劃投資數(shù)千億美元用于可再生能源。在未來(lái)十年內(nèi)，清潔能源市場(chǎng)可能會(huì)增加到每年1萬(wàn)億至2萬(wàn)億美元。比賽已經(jīng)開(kāi)始了。
氣候安全：同樣的，潛在的破壞性氣候變化也越來(lái)越緊迫。我們已經(jīng)看到極地冰的瓦解，冰川的融化，海平面上升以及氣候類型的改變。但如果我們現(xiàn)在采取行動(dòng)，我們還能夠阻止人類和經(jīng)濟(jì)受到災(zāi)難性的沖擊。
長(zhǎng)期的經(jīng)濟(jì)和環(huán)境利益迫使我們將重點(diǎn)放在能源獨(dú)立上，并對(duì)碳污染收費(fèi)。天然氣和可再生能源是廉價(jià)、清潔并且可靠的電力以及交通燃料的顯見(jiàn)來(lái)源。
在電力部門，天然氣已經(jīng)廉價(jià)、可用并且即將在改善氣候安全的同時(shí)滿足國(guó)家的能源需求。它放射出的能量是煤炭的一半，重金屬也低得多。
在公共事業(yè)部門采取“舊車換現(xiàn)金”項(xiàng)目能夠省錢，并且通過(guò)關(guān)閉那些最老舊、最低效、最具污染性的發(fā)電廠而改用現(xiàn)代的天然氣電廠能夠立即減少排放。應(yīng)當(dāng)要求新的火電站將天然氣和它們?nèi)紵拿夯旌?，產(chǎn)生較為潔凈的排放物，并且每家發(fā)電廠都應(yīng)該達(dá)到嚴(yán)格的碳排放標(biāo)準(zhǔn)。
我們還應(yīng)該采取一項(xiàng)強(qiáng)硬的全國(guó)標(biāo)準(zhǔn)，要求發(fā)電過(guò)程中使用越來(lái)越多的可再生燃料，以幫助逐步降低成本，并確保美國(guó)在剛出現(xiàn)的創(chuàng)新性可再生及高效技術(shù)的全球競(jìng)爭(zhēng)中的地位。各州大量的創(chuàng)新已經(jīng)小規(guī)模地證明了這些標(biāo)準(zhǔn)的可行性。
在交通部門也可以立即使用可再生能源和天然氣。20多年來(lái)，天然氣交通技術(shù)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)但卻因?yàn)槿鄙兕I(lǐng)導(dǎo)而受到了阻礙。世界上1000萬(wàn)輛天然氣車輛中，只有不到15萬(wàn)輛在美國(guó)。
我們可以開(kāi)始對(duì)美國(guó)650萬(wàn)跑固定線路的大卡車進(jìn)行改造。讓卡車從一個(gè)海岸開(kāi)到另一個(gè)海岸只需要在一條高速公路沿線設(shè)置20個(gè)加油站。由中央政府支持的城市行業(yè)和政府車輛同樣能夠迅速轉(zhuǎn)向使用天然氣。洛杉磯和長(zhǎng)灘的港口正在為自己的船隊(duì)購(gòu)買新的天然氣運(yùn)輸工具，而許多市政當(dāng)局也正在利用天然氣動(dòng)力公交車帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)和環(huán)境利益。
可再生生物燃料同樣應(yīng)該成為新能源戰(zhàn)略的一部分。纖維材料中提取出來(lái)的高級(jí)生物燃料，諸如林木廢材、城市垃圾甚至藻類都能在減少與進(jìn)口石油相關(guān)的缺陷、排放和成本，同時(shí)還能為美國(guó)的農(nóng)場(chǎng)社區(qū)提供新的經(jīng)濟(jì)機(jī)會(huì)。
很明顯，在美國(guó)對(duì)待能源問(wèn)題的態(tài)度中，經(jīng)濟(jì)、環(huán)境和國(guó)家安全方面是不容商量的，而美國(guó)在國(guó)內(nèi)自然資源———如天然氣、風(fēng)和太陽(yáng)能———方面的潛能也已經(jīng)被證明。這些資源與能源效率相結(jié)合，就有可能在21世紀(jì)幫助推動(dòng)經(jīng)濟(jì)，促進(jìn)繁榮并減少排放。鑰匙就在我們自己手中。我們要做的就是開(kāi)啟這扇門并發(fā)動(dòng)引擎
可再生能源與潔凈燃燒的天然氣是世界創(chuàng)造一個(gè)更潔凈更安全的未來(lái)所需新戰(zhàn)略的基礎(chǔ)。而向清潔能源經(jīng)濟(jì)的全球轉(zhuǎn)變可能是21世紀(jì)最重要的經(jīng)濟(jì)機(jī)遇。據(jù)權(quán)威的潛在氣體燃料委員會(huì)的數(shù)據(jù)，美國(guó)地下有著大規(guī)模的天然氣儲(chǔ)備———估計(jì)有2000萬(wàn)億立方英尺———其中蘊(yùn)藏的能量比沙特阿拉伯的所有石油還要多。
擁有這大量的供給———加上發(fā)展中的風(fēng)能、太陽(yáng)能以及生物燃料能源———對(duì)實(shí)現(xiàn)3大戰(zhàn)略性的全國(guó)重點(diǎn)至關(guān)重要：
能源安全：內(nèi)燃機(jī)讓我們依賴石油，石油集中在世界上最不穩(wěn)定地區(qū)的少數(shù)國(guó)家中。6月份，我們進(jìn)口了3.74億桶石油，幾乎是我們使用數(shù)量的2/3，花費(fèi)了247億美元。由于70%的進(jìn)口石油用于汽車和卡車，我們的交通系統(tǒng)面臨著不穩(wěn)定的石油市場(chǎng)和更不穩(wěn)定的政權(quán)的威脅。
經(jīng)濟(jì)安全：去年有超過(guò)1.55億美元投入風(fēng)能和太陽(yáng)能這些清潔能源技術(shù)，而中國(guó)和印度計(jì)劃投資數(shù)千億美元用于可再生能源。在未來(lái)十年內(nèi)，清潔能源市場(chǎng)可能會(huì)增加到每年1萬(wàn)億至2萬(wàn)億美元。比賽已經(jīng)開(kāi)始了。
氣候安全：同樣的，潛在的破壞性氣候變化也越來(lái)越緊迫。我們已經(jīng)看到極地冰的瓦解，冰川的融化，海平面上升以及氣候類型的改變。但如果我們現(xiàn)在采取行動(dòng)，我們還能夠阻止人類和經(jīng)濟(jì)受到災(zāi)難性的沖擊。
長(zhǎng)期的經(jīng)濟(jì)和環(huán)境利益迫使我們將重點(diǎn)放在能源獨(dú)立上，并對(duì)碳污染收費(fèi)。天然氣和可再生能源是廉價(jià)、清潔并且可靠的電力以及交通燃料的顯見(jiàn)來(lái)源。
在電力部門，天然氣已經(jīng)廉價(jià)、可用并且即將在改善氣候安全的同時(shí)滿足國(guó)家的能源需求。它放射出的能量是煤炭的一半，重金屬也低得多。
在公共事業(yè)部門采取“舊車換現(xiàn)金”項(xiàng)目能夠省錢，并且通過(guò)關(guān)閉那些最老舊、最低效、最具污染性的發(fā)電廠而改用現(xiàn)代的天然氣電廠能夠立即減少排放。應(yīng)當(dāng)要求新的火電站將天然氣和它們?nèi)紵拿夯旌?，產(chǎn)生較為潔凈的排放物，并且每家發(fā)電廠都應(yīng)該達(dá)到嚴(yán)格的碳排放標(biāo)準(zhǔn)。
我們還應(yīng)該采取一項(xiàng)強(qiáng)硬的全國(guó)標(biāo)準(zhǔn)，要求發(fā)電過(guò)程中使用越來(lái)越多的可再生燃料，以幫助逐步降低成本，并確保美國(guó)在剛出現(xiàn)的創(chuàng)新性可再生及高效技術(shù)的全球競(jìng)爭(zhēng)中的地位。各州大量的創(chuàng)新已經(jīng)小規(guī)模地證明了這些標(biāo)準(zhǔn)的可行性。
在交通部門也可以立即使用可再生能源和天然氣。20多年來(lái)，天然氣交通技術(shù)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)但卻因?yàn)槿鄙兕I(lǐng)導(dǎo)而受到了阻礙。世界上1000萬(wàn)輛天然氣車輛中，只有不到15萬(wàn)輛在美國(guó)。
我們可以開(kāi)始對(duì)美國(guó)650萬(wàn)跑固定線路的大卡車進(jìn)行改造。讓卡車從一個(gè)海岸開(kāi)到另一個(gè)海岸只需要在一條高速公路沿線設(shè)置20個(gè)加油站。由中央政府支持的城市行業(yè)和政府車輛同樣能夠迅速轉(zhuǎn)向使用天然氣。洛杉磯和長(zhǎng)灘的港口正在為自己的船隊(duì)購(gòu)買新的天然氣運(yùn)輸工具，而許多市政當(dāng)局也正在利用天然氣動(dòng)力公交車帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)和環(huán)境利益。
可再生生物燃料同樣應(yīng)該成為新能源戰(zhàn)略的一部分。纖維材料中提取出來(lái)的高級(jí)生物燃料，諸如林木廢材、城市垃圾甚至藻類都能在減少與進(jìn)口石油相關(guān)的缺陷、排放和成本，同時(shí)還能為美國(guó)的農(nóng)場(chǎng)社區(qū)提供新的經(jīng)濟(jì)機(jī)會(huì)。
很明顯，在美國(guó)對(duì)待能源問(wèn)題的態(tài)度中，經(jīng)濟(jì)、環(huán)境和國(guó)家安全方面是不容商量的，而美國(guó)在國(guó)內(nèi)自然資源———如天然氣、風(fēng)和太陽(yáng)能———方面的潛能也已經(jīng)被證明。這些資源與能源效率相結(jié)合，就有可能在21世紀(jì)幫助推動(dòng)經(jīng)濟(jì)，促進(jìn)繁榮并減少排放。鑰匙就在我們自己手中。我們要做的就是開(kāi)啟這扇門并發(fā)動(dòng)引擎
